As always the erudite and humorous Sivan Rahav-Meir
gets it exactly right:
בחזרה לרבנות. אם הציונות הדתית רואה עצמה בדרך
כלל כגשר בין העולמות, פה היא מצליחה לקחת את הרע
משניהם: מהעולם החילוני נלמדו הקמפיינים, תקציבי
הפרסום, הספינים והלוביסטים, ומהעולם החרדי נלקחו
ההדלפות מחצרות הרבנים והבחישות מאחורי הגלימות.
התוצאה — בלגן.
Translation:
Back to the Rabbanut. If the Religious Zionist movement normally sees itself as a bridge between the two worlds, in this instance it manages to take the worst from both: From the non religious they learned "Campaigning", Public Relation budgets, and the use of spin doctors, from the Haredi world they took the news leaks from Rabbinic courts and the back room deal making. The result - one big mess.
No comments:
Post a Comment